Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Vendredi 23 septembre 2011: Ouverture du forum le 20 janvier 2010 Bienvenue à tous les nouveaux membres Prochaines diffusions: États-Unis => Saison 6 Episode 01 sur Showtime dés le 02 octobre 2011 ----- France => Saison 6 Episode 01 sur Canal+ en 2012 ----- France => Saison 2 Episode 01 et Episode 02 sur TF1 prochainement ----- Découvrez dés maintenant la série d'animation "Dexter early cuts" en version sous titrées en français ----- Découvrez la saison 6 de Dexter en VO dés maintenant sur Dexter, le forum ----- Découvrez les vidéos promos pour la saison 6 en VOSTfr
Le 1er extrait de la saison 5 est sortie aujourd'hui, le voici en VOSTFR :
4 nouveaux extraits exclusifs du 1er épisode (plus de 5 minutes de l'épisode 01 !!)
Extrait n°1 (VOSTFR)
Extrait n°2 (VOSTFR)
Extrait n°3 (VOSTFR)
Extrait n°4 (VOSTFR)
Dernière édition par Dexter_Morgan le Sam 25 Sep 2010 - 0:49, édité 2 fois
Le-Sadique Membre morbide
Messages : 23 Fan de Dexter depuis ... : 2 ans. Date d'inscription : 02/04/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Jeu 5 Aoû 2010 - 22:17
Merci
macareynah Nouveau membre
Messages : 1 Date d'inscription : 05/08/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Jeu 5 Aoû 2010 - 22:57
Vivement les épisodes traduits en français, je HAIS le VOSTFR, puis je me suis attachés aux voix des doubleurs français, ça leur va vraiment bien.
lillyes Stagiaire Tueur Avancé
Messages : 81 Age : 36 Date d'inscription : 25/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Jeu 5 Aoû 2010 - 23:36
Oui moi aussi je me suis habituer au voix française. Mais bon vue qu'il n'y aura au début que en vostfr on fera avec ^^ Mais c'est vrais que ça serais cool qui la mette en français asser vite
Dexter_Morgan Administrateur
Messages : 727 Localisation : Miami Fan de Dexter depuis ... : fin 2009 ! Date d'inscription : 01/01/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Ven 6 Aoû 2010 - 0:28
macareynah a écrit:
Vivement les épisodes traduits en français, je HAIS le VOSTFR, puis je me suis attachés aux voix des doubleurs français, ça leur va vraiment bien.
oula je vais finir par me fâcher LOL
la VF est horrible !!! justement ça ne colle pas du tout au personnage !! la VOSTFR c'est 10 fois mieux, la subtilité de la langue anglaise, et la vraie émotion des personnages il n'y a rien de mieux, la voix de Michael C Hall est tellement particulière et angoissante d'origine, qu'il est impossible de le doubler !!!!
et les traductions parfois approximatives du doublage français fait que ça dénature tous les personnages et même les scènes, où les bruitages sont parfois doubler aussi pour y incorporer un bruit de fond, ou de foule version française.
non franchement moi j'essaye d'inciter au maximum les gens à regarder en vostfr, parce que j'étais moi aussi un adepte de la VF à 100% avant, je ne voulais jamais voir un épisode d'une série en vostfr....et bien depuis que je me suis forcé à regarder en vostfr quelques épisodes (parce que je n'avais pas le choix, la vf n'était pas encore prête et je voulais absolument regarder la série) et bien changement total d'univers, et de la conception du monde télévisuel pour moi LOL
depuis je suis adepte de la vostfr, et j'ai rejoins la grande majorité des sériephile qui proscrivent la VF dés que c'est possible... un passage de vostfr en VF m'irrite au plus haut point, j'ai des boutons qui apparaissent c'est horrible !! LOL
mais bon, chacun son choix mais je vous incite vraiment à essayer la vostfr ^^
Le-Sadique Membre morbide
Messages : 23 Fan de Dexter depuis ... : 2 ans. Date d'inscription : 02/04/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 7 Aoû 2010 - 20:31
Moi aussi j'aime les voix originales, Mais si je regarde en VOSTFR je dois regarder les sous-titres en meme temps que l'action, alors défois ca m'énerve un peu
lillyes Stagiaire Tueur Avancé
Messages : 81 Age : 36 Date d'inscription : 25/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 7 Aoû 2010 - 23:00
Oui moi c'est surtout pour cela que je n'aime pas trop en vostfr mais pour tester je regarderais la saison 4 en vostfr pour voir ( même si je l'ai déjà vue ) et la saison 5 bin je serais bien obliger car sinon je vais attendre très longtemps lol^^
Je sais que the vampire diarie je la regarde en vostfr ( qui est obliger pour le moment ) mais je ne regarderais pas en vf car je me suis habituer en vostfr
M.C.me Découvre le forum
Messages : 3 Date d'inscription : 28/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Ven 3 Sep 2010 - 21:51
Merciii ! Moi c'est le contraire je regarde que en anglais et souvent en sous titré anglais , les insultes sont tellment mieux xDD Enfin je trouve que les dialogues sont parfois plus profond et la voix de MCHall est vraiment trop sexe !
lillyes Stagiaire Tueur Avancé
Messages : 81 Age : 36 Date d'inscription : 25/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Jeu 16 Sep 2010 - 1:44
Lol il faut vraiment que je regarde un épisode de dexter en vostfr avant la 5 pour mie faire. Je suis vraiment pas habituer, je garde the vampires diarie en vostfr et en francais je peut vraimant pas ça me feras peut étre pareil avec dexter ^^
Dexter_Morgan Administrateur
Messages : 727 Localisation : Miami Fan de Dexter depuis ... : fin 2009 ! Date d'inscription : 01/01/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Jeu 16 Sep 2010 - 20:21
lillyes a écrit:
je regarde the vampires diarie en vostfr et en francais je peut vraimant pas ça me feras peut étre pareil avec dexter ^^
tu viens ENFIN de comprendre la vraie nature des choses !! LOL il suffit de faire le 1er pas, la VF sera ensuite pour toi qu'une horreur sans nom....de quoi changer de nationalité !
lillyes Stagiaire Tueur Avancé
Messages : 81 Age : 36 Date d'inscription : 25/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 18 Sep 2010 - 21:16
Lol je ne dirais pas ça car l'anglais me sort par les yeux mais bon c'est vrais qu'avec les version original on peut voir si les acteur sont de bon acteur et puis la voix fait partie du personnage donc ça y fait beaucoup
Dexter_Morgan Administrateur
Messages : 727 Localisation : Miami Fan de Dexter depuis ... : fin 2009 ! Date d'inscription : 01/01/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 18 Sep 2010 - 22:14
3 nouveaux extraits exclusifs du 1er épisode (plus de 5 minutes de l'épisode 01 !!)
Extrait n°1 (VOSTFR)
Extrait n°2 (VOSTFR)
Extrait n°3 (VOSTFR)
lila Découvre le forum
Messages : 5 Age : 37 Localisation : entre 2 ville Fan de Dexter depuis ... : 2008 Date d'inscription : 26/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Dim 19 Sep 2010 - 1:11
merci pour ces extraits quand j'ai eu le mail sur ma boite j'étais contente que la saison 5 arrive enfin
l'irlandais Tueur débutant
Messages : 216 Localisation : QUÉBEC Fan de Dexter depuis ... : depuis 2008 Date d'inscription : 19/04/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Dim 19 Sep 2010 - 2:13
WOW je trop hate a la première émission et pour le débat moi aussi j'aime mieux les voix original et pas seulement pour les série pour les film aussi
chris Découvre le forum
Messages : 8 Age : 53 Localisation : Avignon Fan de Dexter depuis ... : L'arrivée sur Tf1 Date d'inscription : 28/03/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Dim 19 Sep 2010 - 19:12
Merci....
J'ai hâte d'être au week end prochain....que ce soit en VO ou en VF....il y a pas de problème....
lenie Membre morbide
Messages : 20 Age : 35 Localisation : paris Fan de Dexter depuis ... : 5 ans Date d'inscription : 25/07/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Dim 19 Sep 2010 - 20:39
Merci ... Comme tout le monde ici, j'ai vraiment hate de voir la nouvelle saison, je sais pas pourquoi, mais je sens qu'elle va être aussi énorme que la première saison de Dexter.
je précise que dimanche soir, il ne s'agit que de la diffusion aux Etats-Unis, l'épisode ne sera disponible que le lundi soir sur le forum (si tout va bien)
Dexisiose Membre morbide
Messages : 15 Localisation : Sur la pointe de mon couteau. Fan de Dexter depuis ... : Depuis le début ! Niaark ! Date d'inscription : 02/09/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Mer 22 Sep 2010 - 14:24
Super... !
Dexter_Morgan Administrateur
Messages : 727 Localisation : Miami Fan de Dexter depuis ... : fin 2009 ! Date d'inscription : 01/01/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 25 Sep 2010 - 0:49
Nouvel extrait sneak peek !!
Extrait n°4 (VOSTFR)
virginie12 Stagiaire Tueur En Progrès
Messages : 46 Age : 47 Localisation : Sud de la France Date d'inscription : 04/08/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 25 Sep 2010 - 12:59
merci
dexterlost
Messages : 861 Age : 27 Localisation : miami Fan de Dexter depuis ... : avril 2010 Date d'inscription : 25/09/2010
Sujet: Re: Les extraits (sneak peek) exclusifs ! Sam 25 Sep 2010 - 23:00